Tłumaczenie deem z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deem

': uważać, poczytywać, mniemać że
Transkrypcja: [ˈdiːm]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) uznają za

Przykłady

Uważanie, mniemanie


deem

— uważać; mniemać

deem necessary

— uważać za konieczne; uznać za potrzebne

deem appropriate

— uważać za stosowne; uznać za celowe

deem fit

— uważać za odpowiednie; uznać za właściwe

deem it necessary to

— uważać za konieczne zrobić coś; uznać za potrzebne zrobić coś

deem it advisable to

— uważać za celowe zrobić coś; uznać za wskazane

deem it prudent to

— uznać za rozsądne; poczytywać za roztropne

deem someone responsible

— uważać kogoś za odpowiedzialnego; uznać kogoś za odpowiedzialnego

Uznawanie lub orzekanie


be deemed to be

— być uważanym za; być uznawanym za

deemed guilty

— uznany za winnego; uważany za winnego

deemed valid

— uznany za ważny; uważany za ważny

deemed null and void

— uznany za nieważny; uważany za nieważny

deemed effective

— uznany za obowiązujący; uważany za skuteczny

deemed served

— uznany za doręczony; uważany za doręczony

deemed to have consented

— uznany za wyrażającego zgodę; uważany za zgodzającego się

Kwalifikacja, przydatność lub uprawnienie


deem eligible

— uznać za uprawnionego; uważać za uprawnionego

deem eligible for benefits

— uznać za uprawnionego do świadczeń; uważać za uprawnionego do świadczeń

deem competent

— uznać za kompetentnego; uważać za kompetentnego

deem fit for duty

— uznać za zdolnego do służby; uważać za zdolnego do obowiązków

deem insolvent

— uznać za niewypłacalnego; uważać za bankruta