Tłumaczenie decreed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

decreed

': przyznać, dekretować, zrządzić, rozporządzać, wyrokować
Transkrypcja: [dɪkɹˈid]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zarządził, ogłoszone

Przykłady

urzędowe rozporządzenie


 

decreed by law

— ustanowiony ustawą
 

decreed by the court

— orzeczony przez sąd
 

decreed by the government

— zadekretowany przez rząd

wydanie dekretu


 

decreed by the king

— wydany przez króla
 

decreed by decree

— ustanowiony dekretem
 

decreed and promulgated

— wydany i ogłoszony

nakazane i zarządzone


 

decreed that...

— zarządził, że...
 

decreed to be done

— nakazał zrobić
 

decreed the closure

— zarządził zamknięcie

przeznaczone przez los


 

it was decreed

— tak było przesądzone
 

as decreed by fate

— jak było przeznaczone przez los
 

decreed by destiny

— przeznaczony przez los