Tłumaczenie decommission z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

decommission

': zlikwidować
Transkrypcja: [dikəˈmɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zlikwidować, likwidacji
2) (noun) likwidowanie

Przykłady

Wycofanie z eksploatacji, zamykanie obiektów


 

decommission a nuclear power plant

— zlikwidować elektrownię jądrową; zamknąć elektrownię jądrową
 

decommission a power station

— wycofać z eksploatacji elektrownię; zamknąć elektrownię
 

decommission an oil rig

— wycofać z eksploatacji platformę wiertniczą; zamknąć platformę wiertniczą
 

decommission a pipeline

— wycofać z eksploatacji rurociąg; zakończyć eksploatację rurociągu
 

decommission a mine

— zamknąć kopalnię; wycofać kopalnię z eksploatacji
 

decommission a ship

— wycofać statek z eksploatacji; złomować statek
 

decommission a reactor

— wycofać reaktor z eksploatacji; zakonserwować reaktor

Spisywanie sprzętu, maszyn


 

decommission equipment

— spisać sprzęt z inwentarza; wycofać sprzęt z eksploatacji
 

decommission military equipment

— spisać sprzęt wojskowy z inwentarza; wycofać sprzęt wojskowy z eksploatacji
 

decommission a vehicle

— spisać pojazd z inwentarza; wyrejestrować pojazd
 

decommission an aircraft

— spisać samolot z inwentarza; wycofać samolot z eksploatacji
 

decommission machinery

— wycofać maszyny z eksploatacji; spisać maszyny i urządzenia z inwentarza

IT, usługi, systemy i serwery


 

decommission a server

— wycofać serwer z eksploatacji; zakończyć obsługę serwera
 

decommission an application

— wycofać aplikację z eksploatacji; zakończyć wsparcie aplikacji
 

decommission a service

— zamknąć usługę; zakończyć świadczenie usługi
 

decommission legacy systems

— spisać przestarzałe systemy z inwentarza; wycofać przestarzałe systemy z eksploatacji
 

decommission a database

— wycofać bazę danych z eksploatacji; zamknąć bazę danych
 

decommission virtual machines

— usunąć maszyny wirtualne; wycofać maszyny wirtualne z eksploatacji

Proces, plan, dokumenty


 

decommissioning plan

— plan wycofania z eksploatacji; plan likwidacji
 

decommissioning process

— proces wycofania z eksploatacji; procedura likwidacji
 

decommissioning schedule

— harmonogram wycofania z eksploatacji; harmonogram likwidacji
 

decommissioning costs

— koszty wycofania z eksploatacji; koszty likwidacji
 

decommissioning team

— zespół ds. wycofania z eksploatacji; zespół ds. likwidacji

Status, stan, wynik


 

be decommissioned

— być wycofanym z eksploatacji; być spisanym z inwentarza
 

decommissioned asset

— spisany z inwentarza składnik aktywów; wycofany z eksploatacji składnik aktywów
 

decommissioned vessel

— złomowany statek; wycofany z eksploatacji statek
 

decommissioned infrastructure

— wycofana z eksploatacji infrastruktura; spisana z inwentarza infrastruktura