Tłumaczenie decolletage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

decolletage

': dekolt
Transkrypcja: [ˌdɛkəˈleɪtɑːʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dekolt

Przykłady

Odzież lub styl


 

plunging decolletage dress

— sukienka z głębokim dekoltem; suknia z głębokim wycięciem
 

low-cut decolletage top

— top z niskim dekoltem; top z głębokim wycięciem
 

sleeveless blouse with decolletage

— bluzka bez rękawów z dekoltem; bluzka bez rękawów z wycięciem
 

modest decolletage neckline

— skromny dekolt; dyskretny wycięcie
 

strapless gown with decolletage

— suknia bez ramiączek z dekoltem

Biżuteria lub akcesoria


 

necklace that accentuates the decolletage

— naszyjnik podkreślający dekolt; naszyjnik akcentujący dekolt
 

pendant resting on the decolletage

— wisiorek spoczywający na dekolcie; zawieszka w okolicy dekoltu
 

delicate chain across the decolletage

— delikatny łańcuszek na dekolcie; cienki łańcuszek przez dekolt
 

brooch at the decolletage

— broszka na dekolcie; broszka w okolicy dekoltu

Pielęgnacja lub kosmetyki


 

moisturizer for the decolletage

— krem nawilżający do dekoltu; środek nawilżający do dekoltu
 

sun protection for the decolletage

— ochrona przeciwsłoneczna do dekoltu; filtr UV do dekoltu
 

anti-ageing treatment for the decolletage

— zabieg przeciwstarzeniowy do dekoltu; kuracja odmładzająca dekolt
 

exfoliating the decolletage gently

— delikatne złuszczanie dekoltu; łagodny peeling dekoltu

Wydarzenia lub etykieta


 

showing decolletage at a formal event

— prezentowanie dekoltu na eleganckim wydarzeniu; odsłanianie dekoltu na uroczystości
 

dress code that limits decolletage

— dress code ograniczający dekolt; zasady ubioru zabraniające głębokiego dekoltu
 

appropriate level of decolletage for the office

— odpowiedni poziom dekoltu do biura; dopuszczalny dekolt w miejscu pracy

Fotografia lub moda


 

decolletage-focused portrait

— portret z akcentem na dekolt; zdjęcie podkreślające dekolt
 

lighting to flatter the decolletage

— oświetlenie korzystne dla dekoltu; światło eksponujące dekolt
 

fashion editorial featuring decolletage

— sesja modowa z akcentem na dekolt; artykuł modowy o dekolcie

Medycyna lub zdrowie


 

sunburned decolletage

— dekolt spalony słońcem; oparzenie dekoltu
 

rash on the decolletage

— wysypka na dekolcie; wykwity w okolicy dekoltu
 

surgery to correct decolletage scars

— operacja korekcji blizn na dekolcie; zabieg usuwania blizn z dekoltu