Tłumaczenie decided z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

decided

': zdecydowany, zdeklarowany, stanowczy, bezsporny, kategoryczny
Transkrypcja: [dəˈsaɪdəd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zdecydował się, postanowił, podjęła decyzję o, zadecydowała, rozstrzygnięta, decyzję, uznał, ustalone, decyduje

Przykłady

Podejmowanie decyzji lub zamiar


 

decided to leave

— zdecydował się odejść; postanowił odejść
 

decided to accept the offer

— zdecydował się przyjąć ofertę; postanowił przyjąć ofertę
 

decided to postpone the meeting

— zdecydował się przełożyć spotkanie; postanowił przełożyć spotkanie
 

decided to try again

— zdecydował się spróbować ponownie; postanowił spróbować jeszcze raz
 

decided it was time

— zdecydował, że nadszedł czas; postanowił, że już pora

Wybór lub odrzucenie


 

decided on a plan

— wybrał plan; zdecydował się na plan
 

decided on the date

— ustalił datę; wybrał datę
 

decided against going

— zdecydował się nie iść; postanowił nie iść
 

decided against the proposal

— odrzucił propozycję; zdecydował się przeciw propozycji
 

decided in favor of

— zdecydował na korzyść; postanowił na korzyść

Wyraźność lub widoczność


 

a decided improvement

— wyraźna poprawa; zauważalna poprawa
 

a decided advantage

— wyraźna przewaga; znacząca przewaga
 

a decided change

— zauważalna zmiana; wyraźna zmiana
 

a decided difference

— wyraźna różnica; zauważalna różnica
 

a decided success

— oczywisty sukces; wyraźny sukces

Stanowczość, charakter


 

a decided look

— stanowcze spojrzenie; zdecydowane spojrzenie
 

a decided manner

— stanowczy sposób bycia; zdecydowane zachowanie
 

a decided attitude

— stanowcze nastawienie; twarde stanowisko
 

a decided response

— stanowcza odpowiedź; jednoznaczna odpowiedź
 

a decided preference

— wyraźne preferencje; zdecydowane preferencje