Tłumaczenie decent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

decent

': przyzwoity, skromny, ludzki, obyczajny
Transkrypcja: [ˈdiːsənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) przyzwoity, godnej, porządnego, godna, godnych, godziwych

Przykłady

Pozytywna cecha lub akceptowalny poziom


 

a decent job

— przyzwoita praca; solidna praca
 

a decent meal

— przyzwoity posiłek; sycący posiłek
 

a decent salary

— dobra pensja; przyzwoite wynagrodzenie
 

a decent place to live

— przyzwoite miejsce do życia; godne mieszkanie
 

a decent standard of living

— akceptowalny poziom życia; godziwy standard życia

Przyzwoitość, porządność lub skromność


 

a decent person

— porządny człowiek; przyzwoity człowiek
 

decent clothes

— przyzwoite ubranie; skromne ubranie
 

keep it decent

— zachowuj przyzwoitość; nie przekraczaj granic
 

a decent funeral

— godny pogrzeb; przyzwoity pogrzeb
 

maintain decent behavior

— zachowywać się przyzwoicie; postępować porządnie

Potoczne znaczenie: całkiem lub nieźle


 

a decent chance

— dobra szansa; niezła możliwość
 

a decent number

— znaczna liczba; przyzwoita ilość
 

a decent amount

— przyzwoita ilość; znaczna suma
 

a decent performance

— godny występ; niezła gra
 

a decent review

— korzystna recenzja; niezła opinia

Idiomy i stałe związki, praktyczne użycie


 

get a decent night's sleep

— dobrze się wyspać; mieć przyzwoity sen w nocy
 

earn a decent living

— zarabiać na godne życie; mieć przyzwoity zarobek
 

pay a decent price

— po akceptowalnej cenie; za rozsądną cenę
 

have a decent shot

— mieć dobrą szansę; dostać niezłą możliwość
 

start off on a decent note

— zacząć pomyślnie; rozpocząć od godnego wyniku