Tłumaczenie decadent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

decadent

': dekadencki, dekadent, schyłkowiec, schyłkowy
Transkrypcja: [ˈdekədənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dekadencki
2) (adj) dekadenckim

Przykłady

Luksus, przyjemność


 

decadent lifestyle

— dekadencki styl życia; rozwiązły tryb życia
 

decadent pleasures

— dekadenckie przyjemności; niepohamowane rozkosze
 

decadent luxury

— dekadencki luksus; przesadny luksus
 

decadent indulgence

— dekadenckie dogadzanie sobie; nadmierne pobłażanie
 

decadent fashion

— dekadencka moda; wulgarnie wystawna moda

Upadek, degradacja moralna


 

decadent society

— dekadenckie społeczeństwo; społeczeństwo w stanie upadku
 

decadent morals

— dekadencka moralność; rozwiązłe obyczaje
 

decadent era

— epoka upadku; dekadencka epoka
 

signs of decadence

— oznaki upadku; oznaki dekadencji

Sztuka, literatura, ruch


 

decadent art

— sztuka dekadencka; sztuka upadku
 

decadent literature

— literatura dekadencka; literatura dekadencji
 

a decadent

— dekadent; zwolennik dekadencji
 

decadent aesthetic

— estetyka dekadencka; estetyka upadku

Jedzenie, desery, kulinaria


 

decadent chocolate cake

— dekadenckie ciasto czekoladowe; wystawne ciasto czekoladowe
 

decadent dessert

— dekadencki deser; wykwintny deser
 

deliciously decadent

— wyśmienicie dekadencki; bosko smaczny
 

decadent brunch

— wystawny brunch; kaloryczne śniadanie świąteczne

Charakter, zachowanie, gusta


 

decadent aristocrat

— dekadencki arystokrata; rozpustny arystokrata
 

decadent taste

— dekadencki gust; gust skłonny do nadmiaru
 

decadent sensibility

— dekadencka wrażliwość; zmysłowość upadku
 

delightfully decadent

— uroczo dekadencki; zachwycająco rozwiązły