Tłumaczenie debut z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

debut

': debiut
Transkrypcja: [deˈbjuː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) debiut, zadebiutował

Przykłady

Pierwsze pojawienie się, pierwszy występ


 

made his debut

— debiutował; po raz pierwszy wystąpił
 

made her debut

— debiutowała; po raz pierwszy wystąpiła
 

made their debut

— debiutowali; po raz pierwszy wystąpili
 

debut on stage

— debiut na scenie; pierwszy występ na scenie
 

television debut

— debiut telewizyjny; pierwsze pojawienie się w telewizji
 

film debut

— debiut filmowy; pierwszy film

Debiut muzyczny, pierwsze wydanie


 

debut album

— debiutancki album; pierwszy album
 

debut single

— debiutancki singel; pierwszy singel
 

debut ep

— debiutancka EP-ka; pierwsza EP-ka
 

debut record

— debiutanckie nagranie; pierwsze wydanie
 

debut studio album

— debiutancki album studyjny; pierwszy album studyjny

Debiut w sporcie, pierwszy występ w drużynie


 

made his debut for the club

— debiutował w klubie; po raz pierwszy zagrał w klubie
 

league debut

— debiut w lidze; pierwszy występ w lidze
 

international debut

— debiut w reprezentacji; międzynarodowy debiut; pierwszy występ w reprezentacji
 

scored on his debut

— strzelił gola w debiucie; strzelił gola w pierwszym meczu
 

first-team debut

— debiut w pierwszym składzie; pierwszy mecz w pierwszej drużynie

Debiut jako czasownik, pojawić się po raz pierwszy


 

to debut

— debiutować; pojawić się po raz pierwszy
 

debuted to critical acclaim

— debiutował z uznaniem krytyków; otrzymał uznanie krytyków przy debiucie
 

will debut next month

— zadebiutuje w przyszłym miesiącu; pojawi się po raz pierwszy w przyszłym miesiącu
 

debut at number one

— debiutować na pierwszym miejscu; od razu wejść na pierwsze miejsce

Kino, teatr, literatura, kolekcje


 

debut feature

— debiutancki film fabularny; pierwszy pełnometrażowy film
 

Broadway debut

— debiut na Broadwayu; pierwszy występ na Broadwayu
 

debut novel

— debiutancka powieść; pierwsza powieść
 

debut collection

— debiutancka kolekcja; pierwsza kolekcja
 

screening of the debut

— pokaz debiutanckiego filmu; premiera debiutanckiego filmu