Tłumaczenie debit z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

debit

': obciążyć, debet
Transkrypcja: [ˈdeˌbɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) debet, WN
2) (verb) obciążania

Przykłady

Bankowość i płatności


 

direct debit

— polecenie zapłaty; bezpośrednie obciążenie
 

unauthorized debit

— nieautoryzowane obciążenie; nieuprawnione obciążenie
 

debit transaction

— transakcja debetowa; obciążenie debetowe
 

electronic debit

— obciążenie elektroniczne; debet elektroniczny
 

recurring debit

— obciążenie cykliczne; regularne obciążenie
 

failed debit

— nieudane obciążenie; odrzucone obciążenie
 

debit authorization

— autoryzacja obciążenia; zgoda na obciążenie

Rachunkowość


 

debit balance

— saldo debetowe
 

debit entry

— zapis debetowy; księgowanie po stronie debetu
 

debit note

— nota debetowa; debet nota
 

debit memo

— zawiadomienie debetowe; wezwanie do zapłaty
 

debit side

— strona debetowa; strona winien
 

debit account

— konto debetowe; rachunek debetowy
 

offsetting debit

— kompensujące obciążenie; obciążenie wyrównawcze

Karty płatnicze


 

debit card

— karta debetowa
 

debit card payment

— płatność kartą debetową; płatność debetowa
 

debit card number

— numer karty debetowej
 

contactless debit payment

— bezkontaktowa płatność debetowa; bezkontaktowy płatność kartą debetową
 

debit card holder

— posiadacz karty debetowej; właściciel karty debetowej

Czasowniki z debit


 

debit an account

— obciążyć rachunek; zdjąć z rachunku
 

debit the fee

— obciążyć opłatą; pobrać opłatę
 

debit from the account

— obciążenie rachunku; spisać z rachunku
 

debit back

— odwrócić obciążenie; zwrócić obciążenie

Inne wyrażenia


 

debit interest

— odsetki debetowe; odsetki od debetu
 

bank debit

— obciążenie bankowe; debet bankowy
 

insufficient funds debit

— obciążenie odrzucone z powodu braku środków; nieudane obciążenie z powodu niewystarczających środków