Tłumaczenie deathtrap z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deathtrap

': śmiertelna pułapka
Transkrypcja: [ˈdeθtræp]

Przykłady

Miejsca fizyczne lub konstrukcje


 

deathtrap apartment

— niebezpieczne mieszkanie; mieszkanie stanowiące zagrożenie życia
 

deathtrap building

— niebezpieczny budynek; stary dom grożący zawaleniem
 

deathtrap staircase

— niebezpieczne schody; schody stanowiące ryzyko dla życia
 

deathtrap bridge

— niebezpieczny most; most stanowiący zagrożenie dla pieszych i kierowców
 

deathtrap playground

— niebezpieczny plac zabaw; plac zabaw potencjalnie niebezpieczny dla dzieci
 

deathtrap tunnel

— niebezpieczny tunel; tunel stanowiący ryzyko dla przejazdu

Transport lub mechanizmy


 

deathtrap car

— niebezpieczny samochód; samochód stanowiący zagrożenie życia
 

deathtrap motorcycle

— niebezpieczny motocykl; motocykl niebezpieczny do jazdy
 

deathtrap bus

— niebezpieczny autobus; autobus niespełniający wymogów bezpieczeństwa

Figuralne, relacje lub sytuacje


 

emotional deathtrap

— emocjonalna pułapka; psychologiczna zasadzka
 

political deathtrap

— polityczna pułapka; polityczny błąd prowadzący do porażki
 

legal deathtrap

— prawna pułapka; pułapka kontraktowa
 

financial deathtrap

— finansowa pułapka; finansowa zasadzka
 

deathtrap relationship

— niebezpieczny związek; związek niszczący oboje partnerów
 

deathtrap deal

— transakcja-pułapka; transakcja grożąca katastrofalnymi skutkami

Ostrzeżenia, etykiety lub działania


 

it's a deathtrap

— to jest śmiertelnie niebezpieczne; to pułapka życia
 

this place is a deathtrap

— to miejsce jest śmiertelnie niebezpieczne; tutaj może zginąć człowiek
 

labelled as a deathtrap

— oznaczony jako niebezpieczne miejsce; uznany za niebezpieczny
 

set a deathtrap

— zastawić śmiertelną pułapkę; stworzyć sytuację śmiertelnego zagrożenia

Tytuł dzieła lub medium


 

Deathtrap (play)

— sztuka «Śmiertelna pułapka»
 

Deathtrap (film)

— film «Śmiertelna pułapka»