Tłumaczenie deathblow z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deathblow

': śmiertelny cios
Transkrypcja: [ˈdeθbloʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) śmiertelny cios

Przykłady

fizyczny cios, dosłowny sens


a deathblow to the heart

— śmiertelny cios w serce

deliver the deathblow with a dagger

— zadać śmiertelny cios sztyletem; zadać śmiertelną ranę sztyletem

land a deathblow to the head

— zadać śmiertelny cios w głowę

przenośny cios, ostateczne zniszczenie


a deathblow to the company

— śmiertelny cios dla firmy; ostateczny cios dla firmy

a deathblow to his career

— śmiertelny cios dla jego kariery; koniec jego kariery

a deathblow to the peace process

— śmiertelny cios dla procesu pokojowego; ostateczne zerwanie rozmów pokojowych

a deathblow to public confidence

— śmiertelny cios dla zaufania publicznego; podważenie zaufania publicznego

połączenia czasownikowe, działania z deathblow


deal a deathblow to

— zadać śmiertelny cios; zadać ostateczny cios

deliver the deathblow

— zadać śmiertelny cios; zadać ostateczny cios

land the deathblow

— zadać śmiertelny cios; zadać decydujący cios

suffer a deathblow

— odnieść śmiertelny cios; otrzymać ostateczny cios

be the deathblow

— być śmiertelnym ciosem; być przyczyną upadku lub zniszczenia