Tłumaczenie death rate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

death rate

': śmiertelność
Transkrypcja: [ˈdɛθ reɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) śmiertelność

Przykłady

Rodzaje lub typy


 

death rate

— współczynnik umieralności; wskaźnik śmiertelności
 

crude death rate

— surowy współczynnik umieralności; ogólny wskaźnik śmiertelności
 

age-specific death rate

— współczynnik umieralności specyficzny dla wieku; wiekowy współczynnik zgonów
 

infant death rate

— współczynnik umieralności niemowląt; wskaźnik śmiertelności noworodków
 

maternal death rate

— współczynnik umieralności matek; wskaźnik śmiertelności okołoporodowej
 

cause-specific death rate

— współczynnik umieralności według przyczyn; wskaźnik śmiertelności z określonych przyczyn

Przyczyny lub czynniki


 

death rate from cancer

— współczynnik umieralności na raka; wskaźnik śmiertelności z powodu nowotworów
 

death rate due to heart disease

— współczynnik umieralności z powodu chorób serca; wskaźnik śmiertelności spowodowanej chorobami układu krążenia
 

death rate from accidents

— współczynnik umieralności w wyniku wypadków; wskaźnik śmiertelności z powodu urazów
 

suicide death rate

— współczynnik umieralności samobójczej; wskaźnik śmiertelności z powodu samobójstw
 

death rate from COVID-19

— współczynnik umieralności na COVID-19; wskaźnik śmiertelności z powodu COVID-19
 

death rate attributable to smoking

— współczynnik umieralności związany z paleniem tytoniu; wskaźnik śmiertelności przypisywany paleniu

Grupy ludności lub demografia


 

death rate among elderly

— współczynnik umieralności wśród osób starszych; wskaźnik śmiertelności w populacji geriatrycznej
 

death rate among children

— współczynnik umieralności wśród dzieci; wskaźnik śmiertelności dziecięcej
 

male death rate

— współczynnik umieralności mężczyzn; wskaźnik śmiertelności w populacji męskiej
 

female death rate

— współczynnik umieralności kobiet; wskaźnik śmiertelności w populacji żeńskiej
 

death rate by socioeconomic status

— współczynnik umieralności według statusu społeczno-ekonomicznego; wskaźnik śmiertelności zależny od sytuacji materialnej

Okres lub jednostki miary


 

annual death rate

— roczny współczynnik umieralności; roczny wskaźnik śmiertelności
 

monthly death rate

— miesięczny współczynnik umieralności; miesięczny wskaźnik śmiertelności
 

death rate per 1000 population

— współczynnik umieralności na 1000 mieszkańców; wskaźnik śmiertelności w przeliczeniu na 1000 ludności
 

death rate per 100 000 population

— współczynnik umieralności na 100 000 mieszkańców; wskaźnik śmiertelności na 100 000 populacji
 

cumulative death rate

— skumulowany współczynnik umieralności; kumulatywny wskaźnik śmiertelności

Trendy lub porównania


 

rising death rate

— rosnący współczynnik umieralności; wzrastający wskaźnik śmiertelności
 

falling death rate

— malejący współczynnik umieralności; spadkowy wskaźnik śmiertelności
 

excess death rate

— nadmiarowy współczynnik umieralności; nadwyżka śmiertelności
 

age-adjusted death rate

— współczynnik umieralności standaryzowany na wiek; wskaźnik śmiertelności dostosowany do struktury wieku
 

relative death rate

— względny współczynnik umieralności; relatywny wskaźnik śmiertelności

Konteksty lub warunki


 

hospital death rate

— współczynnik umieralności szpitalnej; wskaźnik śmiertelności w warunkach szpitalnych
 

national death rate

— krajowy współczynnik umieralności; ogólnokrajowy wskaźnik śmiertelności
 

regional death rate

— regionalny współczynnik umieralności; wskaźnik śmiertelności w regionie
 

pandemic death rate

— współczynnik umieralności pandemicznej; wskaźnik śmiertelności podczas pandemii

Wyrażenia statystyczne lub wskaźniki


 

standardized death rate

— standardyzowany współczynnik umieralności; standaryzowany wskaźnik śmiertelności
 

adjusted death rate

— dostosowany współczynnik umieralności; skorygowany wskaźnik śmiertelności
 

death rate ratio

— iloraz współczynników umieralności; stosunek ryzyka zgonu