Tłumaczenie deadlock z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deadlock

': impas, zastój
Transkrypcja: [ˈdedlɑːk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zakleszczenie, impasu, martwychblokada

Przykłady

impas polityczny i negocjacyjny


 

reach deadlock

— dojść do impasu
 

break the deadlock

— przełamać impas
 

deadlock in talks

— impas w negocjacjach
 

deadlock over the issue

— impas w tej sprawie

sytuacja bez wyjścia


 

be in deadlock

— być w impasie
 

deadlock situation

— sytuacja impasowa
 

deadlock between the sides

— impas między stronami
 

deadlock continues

— impas trwa

impas prawny i parlamentarny


 

deadlock in parliament

— impas w parlamencie
 

deadlock in the court

— impas w sądzie
 

deadlock vote

— głosowanie z równą liczbą głosów
 

deadlock clause

— klauzula o impasie

impas techniczny i komputerowy


 

deadlock in the system

— impas w systemie
 

database deadlock

— impas bazy danych
 

deadlock detection

— wykrywanie impasu
 

deadlock prevention

— zapobieganie impasowi