Tłumaczenie deadhead z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deadhead

': bezpłatny widz
Transkrypcja: [ˈdedˌhed]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bezpłatny widz

Przykłady

Fan grupy Grateful Dead


 

deadhead fan

— fan grupy Grateful Dead
 

deadhead community

— społeczność fanów Grateful Dead; fanklub Grateful Dead
 

deadhead gathering

— spotkanie fanów Grateful Dead; zlot fanów Grateful Dead

Pasażer jadący za darmo lub z darmowym biletem


 

deadhead passenger

— pasażer jadący za darmo; pasażer z biletem służbowym
 

deadhead ticket

— służbowy darmowy bilet; darmowy dokument podróży
 

deadhead pass

— przepustka na darmowy przejazd; służbowa przepustka na darmowy przejazd

Przejazd pustego pojazdu, podróż bez ładunku lub pasażerów


 

deadhead run

— przejazd pusty; kurs bez pasażerów; kurs bez ładunku
 

deadhead train

— pociąg jadący pusty; pusty pociąg
 

deadhead truck

— ciężarówka jadąca pusta; pusta ciężarówka
 

deadhead back to base

— wracać pusto do bazy; jechać bez ładunku z powrotem do bazy

Usuwanie przekwitłych kwiatów, ogrodnictwo


 

to deadhead

— usuwać przekwitłe kwiaty; przycinać zwiędłe kwiatostany
 

deadhead the roses

— usunąć przekwitłe róże; przyciąć zwiędłe róże
 

deadheading annuals

— usuwanie przekwitłych roślin jednorocznych; przycinanie przekwitłych jednorocznych
 

deadhead spent blooms

— usunąć przekwitłe kwiaty; usunąć zwiędłe kwiaty

Nierozgarnięta osoba lub nieefektywny pracownik


 

deadhead worker

— nierozgarnięty pracownik; nieefektywny pracownik
 

a deadhead

— nieudacznik; nierozgarnięta osoba
 

deadhead behavior

— nierozgarnięte zachowanie; nieefektywne działania