Tłumaczenie dead end z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dead end

': ślepy zaułek, ślepa uliczka
Transkrypcja: [ˈdɛd ɛnd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ślepy zaułek, ślepa uliczka

Przykłady

Droga i przejście


 

a dead end street

— ślepa ulica
 

at the dead end

— w ślepym zaułku
 

the road ends in a dead end

— droga kończy się ślepym zaułkiem

Sytuacja bez wyjścia


 

reach a dead end

— znaleźć się w ślepym zaułku
 

a dead end in negotiations

— ślepy zaułek w negocjacjach
 

the investigation hit a dead end

— śledztwo utknęło w martwym punkcie

Praca i kariera


 

a dead-end job

— praca bez perspektyw
 

dead-end career

— kariera bez perspektyw
 

feel stuck in a dead-end job

— czuć się uwięzionym w pracy bez perspektyw

Rozwój i poszukiwanie rozwiązania


 

a dead end in research

— ślepy zaułek w badaniach
 

a dead end for the project

— ślepy zaułek dla projektu
 

find a way out of a dead end

— znaleźć wyjście z impasu