Tłumaczenie de-escalate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

de-escalate

': deeskalować
Transkrypcja: [ˌdiːˈeskəleɪt]

Przykłady

Zmniejszanie napięcia lub konfliktu


 

to de-escalate a conflict

— deeskalować konflikt
 

to de-escalate tensions

— deeskalować napięcia
 

to de-escalate hostilities

— deeskalować wrogość
 

to de-escalate a standoff

— deeskalować impas
 

steps to de-escalate the conflict

— kroki deeskalujące konflikt

Rozładowanie sytuacji lub atmosfery


 

to de-escalate a situation

— deeskalować sytuację
 

to de-escalate a tense situation

— deeskalować napiętą sytuację
 

to de-escalate an escalating situation

— deeskalować eskalację sytuacji
 

measures to de-escalate the situation

— środki deeskalujące sytuację

Zmniejszanie przemocy lub agresji


 

to de-escalate violence

— deeskalować przemoc
 

to de-escalate aggressive behavior

— deeskalować agresywne zachowanie
 

to de-escalate confrontations

— deeskalować konfrontacje
 

to de-escalate hostilities and bloodshed

— deeskalować wrogość i rozlew krwi

Środki dyplomatyczne i polityczne


 

to de-escalate tensions through diplomacy

— deeskalować napięcia dyplomacją
 

to de-escalate a crisis through negotiations

— deeskalować kryzys negocjacjami
 

efforts to de-escalate

— wysiłki deeskalujące
 

attempts to de-escalate the situation

— próby deeskalacji sytuacji

Działania policji, służb bezpieczeństwa lub władz


 

police tried to de-escalate the crowd

— policja próbowała deeskalować tłum
 

to de-escalate a protest

— deeskalować protest
 

to de-escalate a standoff between groups

— deeskalować impas między grupami

Komunikacja, negocjacje i zachowanie


 

to de-escalate a conversation

— deeskalować rozmowę
 

to de-escalate a heated discussion

— deeskalować gorącą dyskusję
 

phrases to de-escalate

— zwroty deeskalujące
 

use calming words to de-escalate

— używać uspokajających słów do deeskalacji