Tłumaczenie de rigueur z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

de rigueur

': rygorystycznie
Transkrypcja: [nəˈrɪɡə]

Przykłady

Oficjalny lub formalny styl


 

de rigueur protocol

— obowiązujący protokół
 

de rigueur attire

— obowiązujący strój
 

de rigueur in formal settings

— wymagany w formalnych okolicznościach

Moda lub dress code


 

de rigueur in fashion

— obowiązujący w modzie
 

de rigueur accessory

— obowiązkowy dodatek
 

de rigueur color

— obowiązujący kolor
 

de rigueur hairstyle

— obowiązująca fryzura
 

de rigueur statement piece

— obowiązkowy element stylizacji

Etykieta lub normy towarzyskie


 

de rigueur in polite society

— przyjęte w dobrym towarzystwie
 

de rigueur manners

— obowiązkowe maniery
 

de rigueur greeting

— obowiązujące powitanie

Kontekst zawodowy lub korporacyjny


 

de rigueur in business

— obowiązujące w biznesie
 

de rigueur for interviews

— obowiązkowe na rozmowach kwalifikacyjnych
 

de rigueur for networking events

— obowiązkowe na wydarzeniach networkingowych

Ton potoczny lub ironiczny


 

considered de rigueur

— uważane za obowiązkowe
 

thought of as de rigueur

— postrzegane jako obowiązkowe
 

almost de rigueur

— prawie obowiązkowe
 

de rigueur among millennials

— obowiązujące wśród milenialsów