Tłumaczenie dazed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dazed

': oszołomiony, odurzony, nieprzytomny, kołowaty
Transkrypcja: [ˈdeɪzd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) oszołomiony

Przykłady

Stan fizyczny, uraz lub uderzenie


 

dazed from the blow

— oszołomiony od uderzenia
 

dazed by the explosion

— oszołomiony wybuchem
 

dazed from the fall

— oszołomiony po upadku
 

dazed and bleeding

— oszołomiony i krwawiący

Stan psychiczny, szok lub dezorientacja


 

dazed and confused

— oszołomiony i zdezorientowany
 

left dazed by the news

— oszołomiony wiadomością
 

dazed by the revelation

— oszołomiony rewelacją

Wygląd, wyraz twarzy lub spojrzenie


 

a dazed look

— oszołomiony wzrok
 

a dazed expression

— oszołomiony wyraz twarzy
 

dazed stare

— oszołomione spojrzenie

Zachowanie i reakcje


 

stood there dazed

— stał oszołomiony
 

walked around dazed

— chodził oszołomiony
 

sat dazed

— siedział oszołomiony

Przenośne i emocjonalne użycia


 

emotionally dazed

— emocjonalnie oszołomiony
 

dazed by success

— oszołomiony sukcesem
 

dazed into silence

— oszołomiony do milczenia

Stałe połączenia i rzeczowniki


 

dazed state

— stan oszołomienia
 

dazed and bewildered

— oszołomiony i zdumiony
 

dazed senseless

— oszołomiony do nieprzytomności