Tłumaczenie daze z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

daze

': oszołomienie, oszołomić, odurzenie, odurzać, oszałamiać
Transkrypcja: [ˈdeɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) oszołomienie

Przykłady

oszołomienie


in a daze

— w oszołomieniu

be in a daze

— być oszołomionym

walk around in a daze

— chodzić jak oszołomiony

stare in a daze

— patrzeć oszołomionym wzrokiem

oszałamiać


daze the audience

— oszołomić publiczność

daze someone with news

— oszołomić kogoś wiadomością

daze the senses

— oszałamiać zmysły

daze the mind

— zaciemniać umysł

stan po uderzeniu


come out of a daze

— odzyskać przytomność; otrząsnąć się

shake off a daze

— zrzucić odrętwienie; otrząsnąć się z osłupienia

recover from a daze

— opamiętać się; otrząsnąć się z oszołomienia

leave someone in a daze

— zostawić kogoś w oszołomieniu

otępienie; stan otępienia


a sleepy daze

— senne otępienie; senna ociężałość

a drug-induced daze

— narkotyczne odurzenie; narkotyczne zamroczenie

a dazed daze

— tępe odrętwienie; tępy stupor

drift into a daze

— popaść w odrętwienie; popaść w osłupienie