Tłumaczenie daylight robbery z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
daylight robbery
Transkrypcja: [ˈdeɪlaɪt ˈrɒbəri]
Przykłady
Dosłowna przestępczość, napad w biały dzień
daylight robbery
— rozbój w biały dzień; kradzież w jasny dzieńa daylight robbery
— rozbój w biały dzień; jeden taki rozbója daylight robbery on the high street
— rozbój w biały dzień na głównej ulicycaught during a daylight robbery
— schwytany podczas rozboju w biały dzień; przyłapany na miejscu zbrodni w jasny dzieńZnaczenie przenośne, skandaliczna niesprawiedliwość
it was daylight robbery
— to było bezczelne oszustwo; to była skandaliczna niesprawiedliwośćdaylight robbery prices
— ceny po prostu złodziejskie; ceny – bezczelny grabieża daylight robbery of justice
— skandaliczne naruszenie sprawiedliwości; bezczelne podeptanie sprawiedliwościfeels like daylight robbery
— odczuwa się jako bezczelne oszustwo; przypomina skandaliczną niesprawiedliwośćNagłówki, publicystyka
daylight robbery of taxpayers' money
— bezczelne przywłaszczenie środków podatników; roztrwonienie pieniędzy podatników w biały dzieńdaylight robbery by the energy company
— bezczelny grabież ze strony firmy energetycznej; wyłudzenie pieniędzy przy rażącym naruszeniudaylight robbery on public transport fares
— skandalicznie nieuzasadniona opłata za przejazd; złodziejskie taryfy na transport publicznyPolicja, doniesienia sądowe lub raporty
police investigated a daylight robbery
— policja badała rozbój w biały dzieńwitnesses to the daylight robbery gave statements
— świadkowie rozboju w biały dzień złożyli zeznaniasuspect arrested in connection with a daylight robbery
— podejrzany aresztowany w związku z rozbojem w biały dzieńPotoczne skargi lub okrzyki
this is daylight robbery
— to bezczelne oszustwo; to po prostu nieuczciwewhat daylight robbery!
— co za bezczelność!; jaka skandaliczna niesprawiedliwość!it's daylight robbery that...
— to bezczelne oszustwo, że...; po prostu skandaliczna niesprawiedliwość, że...