Tłumaczenie daylight z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

daylight

': światło dzienne, świt, odstęp
Transkrypcja: [ˈdeɪˌlaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) światło dzienne, świetle dziennym, rzutowania, Czas zimowy, czas letni, letni

Przykłady

Światło lub oświetlenie dzienne


 

daylight

— światło dzienne; naturalne światło
 

natural daylight

— naturalne światło dzienne
 

daylight hours

— godziny dzienne; godziny światła dziennego
 

daylight streaming in

— światło dzienne wpadające; światło dzienne przenikające

Pora dnia, świt lub zmierzch


 

at daylight

— o świcie; przy świetle dziennym
 

before daylight

— przed świtem
 

first daylight

— pierwsze promienie dnia; pierwszy świt

Terminy techniczne lub urządzenia


 

daylight saving time

— czas letni; letnie przesunięcie czasu
 

daylight sensor

— czujnik światła dziennego; czujnik natężenia oświetlenia
 

daylight balanced

— przystosowany do światła dziennego; zrównoważony do światła dziennego

Idiomy, bycie na widoku lub zdemaskowanie


 

in broad daylight

— w biały dzień; na oczach wszystkich
 

bring something to daylight

— wydobyć na światło dzienne; ujawnić
 

let daylight in

— wpuścić światło; uczynić przejrzystym

Idiomy, kara lub rabunek


 

daylight robbery

— skandaliczny rabunek; bezczelne oszustwo
 

beat the daylight out of someone

— pobić do nieprzytomności; mocno pobić
 

not see daylight

— nie ujrzeć światła dziennego; nie wyjść na światło dzienne