Tłumaczenie darkly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

darkly

': mroczno
Transkrypcja: [ˈdɑːrkli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) Darkly, ciemno

Przykłady

fizyczna ciemność lub przyćmione światło


 

darkly lit room

— słabo oświetlony pokój
 

darkly shadowed alley

— ciemna aleja pełna cieni
 

darkly painted walls

— pomalowane na ciemno ściany
 

darkly lit stage

— scena przy przyćmionym świetle

nastrój, przygnębienie lub mroczność


 

stared darkly

— spojrzał ponuro
 

looked darkly at him

— spojrzał na niego ponuro
 

darkly amused

— mroczno rozbawiony
 

darkly smiling

— uśmiechając się złowieszczo

złowrogie, groźne lub zwiastujące nieszczęście


 

darkly ominous warning

— złowieszcze ostrzeżenie
 

darkly prophetic tone

— złowieszczo proroczy ton
 

darkly hinted trouble

— złowieszczo napomknął o kłopotach
 

darkly warned them

— złowieszczo ich ostrzegł

mroczny humor lub ironia


 

darkly humorous remark

— uwaga z czarnym humorem
 

darkly funny story

— historia z czarnym humorem
 

darkly satirical tone

— satyryczny ton z mrocznym wydźwiękiem
 

darkly witty observation

— złośliwie mroczna uwaga

niejasność, nieostrość lub alegoryczność


 

darkly written passage

— niejasno napisany fragment
 

darkly remembered dream

— sen, który pamięta się niewyraźnie
 

darkly understood meaning

— znaczenie źle rozumiane
 

darkly described events

— mgliście opisane wydarzenia