Tłumaczenie Dark Ages z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Dark Ages

': średniowiecze
Transkrypcja: [ˈdɑːk ˈeɪdʒɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) średniowiecze

Przykłady

Okres historyczny lub epoka


 

dark ages

— ciemne wieki; wczesne średniowiecze
 

early dark ages

— wczesne ciemne wieki; wczesne średniowiecze
 

late dark ages

— późne ciemne wieki; późne średniowiecze
 

dark ages europe

— ciemne wieki w Europie; wczesne średniowiecze w Europie

Znaczenie metaforyczne, okres ignorancji lub upadku


 

a return to the dark ages

— powrót do ciemnych wieków; powrót do ignorancji
 

descend into the dark ages

— pogrążyć się w ciemnych wiekach; stoczyć się w erę ignorancji
 

enter the dark ages

— wejść w ciemne wieki; wkroczyć w okres upadku
 

the dark ages of science

— ciemne wieki nauki; okres upadku nauki

Cechy lub mentalność związane z pojęciem


 

dark ages mentality

— mentalność ciemnych wieków; mentalność zacofania
 

dark-ages thinking

— myślenie ciemnych wieków; zacofane myślenie
 

a dark-ages approach

— podejście ciemnych wieków; zacofane podejście

Kombinacje z dziedzinami lub sferami


 

digital dark ages

— cyfrowe ciemne wieki; utrata danych cyfrowych
 

the dark ages of cinema

— ciemne czasy w kinie; upadek kinematografii
 

the dark ages of journalism

— ciemne czasy w dziennikarstwie; kryzys dziennikarstwa
 

the dark ages of education

— ciemne czasy w edukacji; upadek systemu edukacji

Nazwy, tytuły lub artystyczne wykorzystanie


 

dark ages

— ciemne wieki; tytuł (filmu, książki, albumu)
 

dark ages series

— seria «Dark Ages»; seria «Ciemne wieki»; cykl utworów o ciemnych wiekach