Tłumaczenie dark z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dark

': ciemny, mroczny, mrok, czarny, zmierzch
Transkrypcja: [ˈdɑːrk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) ciemne, Mroczne, mrok, zmroku, czarnego
2) (noun) ciemności

Przykłady

Kolor, oświetlenie lub cień


dark room

— ciemny pokój

dark sky

— ciemne niebo

dark corner

— ciemny kąt

dark clouds

— ciemne chmury

dark night

— ciemna noc

dark brown

— ciemnobrązowy

dark hair

— ciemne włosy

dark chocolate

— ciemna czekolada

pitch dark

— kryminalna ciemność; zupełnie ciemno

Nastrój, emocje lub atmosfera


dark mood

— ponury nastrój

dark atmosphere

— ponura atmosfera

dark thoughts

— mroczne myśli

dark feelings

— ciemne uczucia

dark times

— ciężkie czasy

Zło, kryminał lub mroczna przeszłość


dark deeds

— mroczne czyny; występki

dark intentions

— złe zamiary; niecne zamiary

dark past

— mroczna przeszłość

dark side

— ciemna strona

dark forces

— mroczne siły

Tajność, ukrywanie lub nieznajomość


in the dark

— w nieświadomości; po ciemku

keep someone in the dark

— trzymać kogoś w nieświadomości

dark horse

— czarny koń; niespodziewany pretendent

go dark

— utracić łączność; przestać przekazywać informacje

Technologia, nauka lub internet


dark web

— ciemna sieć; darknet

dark matter

— ciemna materia

dark energy

— ciemna energia

dark mode

— ciemny tryb

Humor, sztuka lub styl


dark humor

— czarny humor; mroczny humor

dark comedy

— czarna komedia

dark fantasy

— mroczne fantasy

dark tone

— mroczny ton