Tłumaczenie dandruff z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dandruff

': łupież
Transkrypcja: [ˈdændrʌf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) łupież

Przykłady

Rodzaje i objawy


 

dandruff flakes

— płatki łupieżu
 

dry dandruff

— suchy łupież
 

oily dandruff

— tłusty łupież
 

white dandruff

— biały łupież
 

yellow dandruff

— żółty łupież
 

flaky dandruff

— łuszczący się łupież

Leczenie, środki lub profilaktyka


 

dandruff shampoo

— szampon przeciwłupieżowy
 

anti-dandruff shampoo

— szampon przeciwłupieżowy
 

medicated dandruff shampoo

— leczniczy szampon przeciwłupieżowy; medyczny szampon przeciwłupieżowy
 

anti-dandruff conditioner

— odżywka przeciwłupieżowa
 

dandruff treatment

— leczenie łupieżu
 

dandruff cream

— krem przeciwłupieżowy
 

dandruff control

— kontrola łupieżu

Stopień, stan lub skłonność


 

mild dandruff

— lekki łupież
 

severe dandruff

— silny łupież
 

chronic dandruff

— przewlekły łupież
 

occasional dandruff

— okresowy łupież
 

dandruff-prone scalp

— skóra głowy skłonna do łupieżu
 

dandruff-free hair

— włosy bez łupieżu

Lokalizacja i objawy widoczne


 

scalp dandruff

— łupież na skórze głowy
 

dandruff on shoulders

— łupież na ramionach
 

visible dandruff

— widoczny łupież
 

dandruff flakes on clothing

— płatki łupieżu na ubraniu
 

white flakes of dandruff

— białe płatki łupieżu

Czynności, połączenia czasownikowe


 

to treat dandruff

— leczyć łupież
 

to get rid of dandruff

— pozbyć się łupieżu
 

to suffer from dandruff

— cierpieć na łupież
 

to remove dandruff

— usuwać łupież
 

to flake because of dandruff

— łuszczyć się z powodu łupieżu
 

to brush dandruff off

— strzepywać łupież