Tłumaczenie dancer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dancer

': tancerz, tancerka
Transkrypcja: [ˈdænsər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tancerz, tańcząc

Przykłady

Rola lub zawód


 

professional dancer

— profesjonalny tancerz; profesjonalna tancerka
 

lead dancer

— pierwszy tancerz; główny tancerz
 

principal dancer

— pierwszy solista; główny tancerz
 

backup dancer

— tancerz wspomagający; tancerz z tyłu
 

guest dancer

— tancerz gościnny
 

ensemble dancer

— tancerz zespołu
 

freelance dancer

— tancerz niezależny; wolny tancerz
 

resident dancer

— tancerz etatowy; tancerz rezydent

Styl lub kierunek


 

ballet dancer

— tancerz baletowy; balerina
 

contemporary dancer

— tancerz tańca współczesnego
 

hip hop dancer

— tancerz hip-hopowy; tancerz hip-hopu
 

street dancer

— tancerz uliczny; street dancer
 

ballroom dancer

— tancerz towarzyski; tancerz tańców towarzyskich
 

latin dancer

— tancerz tańców latynoamerykańskich; tancerz latynoski
 

folk dancer

— tancerz ludowy; tancerz tańca ludowego
 

belly dancer

— tancerka brzucha; wykonawczyni tańca brzucha
 

exotic dancer

— egzotyczna tancerka; striptizerka

Poziom lub status


 

aspiring dancer

— początkujący tancerz; obiecujący tancerz
 

dancer in training

— tancerz szkolący się; tancerz w trakcie nauki
 

young dancer

— młody tancerz
 

seasoned dancer

— doświadczony tancerz; wytrawny tancerz
 

retired dancer

— emerytowany tancerz; były tancerz
 

child dancer

— dziecko tancerz; młody tancerz

Miejsce lub wydarzenie


 

stage dancer

— tancerz sceniczny; tancerz na scenie
 

club dancer

— tancerz klubowy; tancerz w klubie
 

wedding dancer

— tancerz weselny; uczestnik tańców weselnych
 

music video dancer

— tancerz teledysku; tancerz w teledysku
 

festival dancer

— tancerz festiwalowy; uczestnik występu festiwalowego
 

television dancer

— tancerz telewizyjny; tancerz w telewizji
 

parade dancer

— tancerz paradny; uczestnik parady

Role w zespole lub relacje


 

company dancer

— tancerz zespołu; tancerz etatowy
 

dancer and choreographer

— tancerz i choreograf
 

dancer and teacher

— tancerz i nauczyciel
 

guest principal dancer

— gościnny pierwszy solista; gościnny główny solista
 

dancer on tour

— tancerz w trasie; tancerz na tournée