Tłumaczenie dampness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dampness

': wilgoć
Transkrypcja: [ˈdæmpnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zawilgocenie, wilgoci

Przykłady

Wilgoć, zawilgocenie


 

dampness on the walls

— wilgoć na ścianach; zawilgocenie ścian
 

dampness in the basement

— wilgoć w piwnicy; zawilgocenie piwnicy
 

visible dampness

— widoczna wilgoć; widoczne zawilgocenie
 

persistent dampness

— utrzymująca się wilgoć; stałe zawilgocenie
 

dampness in the ceiling

— wilgoć na suficie; zawilgocenie sufitu
 

signs of dampness

— oznaki wilgoci; oznaki zawilgocenia
 

dampness and mold

— wilgoć i pleśń; zawilgocenie i pleśń

Wilgotność powietrza lub zawilgocenie pomieszczenia


 

dampness in the air

— wilgotność powietrza; zawilgocenie powietrza
 

excessive dampness

— nadmierna wilgotność; nadmierne zawilgocenie
 

dampness caused by condensation

— zawilgocenie spowodowane kondensacją; wilgoć od kondensacji
 

dampness from cooking

— zawilgocenie od gotowania; wilgoć z gotowania
 

dampness after rain

— zawilgocenie po deszczu; wilgoć po deszczu

Wilgotność materiałów lub odzieży


 

dampness of clothing

— wilgotność odzieży; zawilgocenie odzieży
 

dampness in the fabric

— wilgotność tkaniny; zawilgocenie tkaniny
 

dampness in wood

— wilgotność drewna; zawilgocenie drewna
 

dampness of the soil

— wilgotność gleby; zawilgocenie gruntu
 

slight dampness

— lekka wilgoć; niewielkie zawilgocenie

Problemy lub środki związane z wilgocią


 

reduce dampness

— zmniejszyć wilgoć; obniżyć wilgotność
 

treat dampness

— likwidować wilgoć; zwalczać zawilgocenie
 

dampness control

— kontrola wilgoci; regulacja wilgotności
 

dampness inspection

— inspekcja na obecność wilgoci; sprawdzenie zawilgocenia
 

check for dampness

— sprawdzić na obecność wilgoci; sprawdzić czy nie ma zawilgocenia
 

dampness problem

— problem z wilgocią; problem zawilgocenia