Tłumaczenie daisy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

daisy

': stokrotka, perła
Transkrypcja: [ˈdeɪzi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Daisy, stokrotka, Margerytka

Przykłady

Roślina, kwiat


 

white daisy

— biała stokrotka; biała margarytka
 

oxeye daisy

— złocień pospolity; margarytka łąkowa
 

shasta daisy

— złocień ogrodowy; margarytka ogrodowa
 

daisy flower

— kwiat stokrotki; kwiat margarytki
 

daisy petal

— płatek stokrotki; płatek margarytki

Pole, bukiet, wieniec


 

daisy field

— pole stokrotek; pole margarytek
 

daisy bouquet

— bukiet stokrotek; bukiet margarytek
 

daisy chain

— wianek ze stokrotek; łańcuch ze stokrotek; połączenie szeregowe

Narzędzia, mechanizmy lub terminy techniczne


 

daisy wheel

— główka drukująca; koło margarytkowe
 

daisy wheel printer

— drukarka z główką margarytkową; drukarka z kołem margarytkowym
 

daisy cutter

— bomba odłamkowa; bomba wybuchająca nad ziemią; w krykiecie nisko podany rzut

Idiomy i wyrażenia przenośne


 

as fresh as a daisy

— świeży jak stokrotka; pełen energii; rześki jak skowronek
 

pushing up the daisies

— martwy; leżeć w ziemi; nie żyć
 

daisy-chain

— łańcuch zdarzeń; sekwencja powiązanych elementów
 

daisy-fresh

— bardzo czysty i schludny; świeży i nowy

Odzież, przezwiska i nazwy kulturowe


 

daisy dukes

— krótkie dżinsowe szorty; bardzo krótkie spodenki
 

daisy necklace

— naszyjnik ze stokrotek; naszyjnik z margarytek
 

daisy girl

— dziewczyna kojarzona ze stokrotką; pieszczotliwe przezwisko od słowa daisy