Tłumaczenie dagger z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dagger

': sztylet, kindżał, puginał
Transkrypcja: [ˈdæɡər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sztylet

Przykłady

Broń, przedmiot


 

dagger

— sztylet
 

dagger blade

— ostrze sztyletu; głownia sztyletu
 

ceremonial dagger

— sztylet ceremonialny
 

antique dagger

— starożytny sztylet
 

hidden dagger

— ukryty sztylet; schowany sztylet
 

ornate dagger

— ozdobny sztylet; bogato zdobiony sztylet

Części, cechy lub stan


 

double-edged dagger

— sztylet obosieczny; sztylet z dwoma ostrzami
 

rusty dagger

— zardzewiały sztylet
 

short dagger

— krótki sztylet
 

dagger hilt

— rękojeść sztyletu; jelec sztyletu
 

dagger point

— ostrze sztyletu; czubek sztyletu
 

sheath for a dagger

— pochwa na sztylet; futerał na sztylet

Czynność, użycie lub ruch


 

to draw a dagger

— dobydź sztyletu; wyciągnąć sztylet
 

to sheath a dagger

— schować sztylet do pochwy; włożyć sztylet do pochwy
 

to stab with a dagger

— dźgnąć sztyletem; zadać cios sztyletem
 

to wield a dagger

— władać sztyletem; wymachiwać sztyletem
 

to hide a dagger

— ukrywać sztylet; chować sztylet

Wyrażenia przenośne lub emocje


 

dagger to the heart

— cios w serce; nóż w serce
 

dagger in the back

— nóż w plecy; cios w plecy
 

a dagger of betrayal

— sztylet zdrady; nóż zdrady
 

like a dagger

— jak sztylet

Związki literackie lub poetyckie


 

gleam of a dagger

— połysk sztyletu; błysk sztyletu
 

the shadow of a dagger

— cień sztyletu
 

the tip of the dagger

— czubek sztyletu; koniec sztyletu
 

a glint of the dagger

— błysk sztyletu; iskra sztyletu