Tłumaczenie cutting edge z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cutting edge

': ostrze
Transkrypcja: [ˈkʌtɪŋ ˈɛdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) czołówce, ostrza, nowatorskich, najnowocześniejszych

Przykłady

Innowacja, nowatorstwo


 

cutting-edge technology

— nowatorska technologia; najnowsze technologie
 

cutting-edge research

— nowatorskie badania; pionierskie badania
 

cutting-edge design

— nowatorski design; innowacyjny design
 

cutting-edge methods

— nowoczesne metody; zaawansowane metody
 

cutting-edge software

— najnowsze oprogramowanie; nowatorskie rozwiązania programowe
 

cutting-edge treatment

— nowatorskie leczenie; pionierska metoda leczenia
 

on the cutting edge of medicine

— na czele medycyny; na pierwszej linii badań medycznych
 

cutting-edge startup

— startup na czele technologii; innowacyjny startup
 

cutting-edge art

— awangardowa sztuka; nowatorska sztuka
 

cutting-edge fashion

— nowatorska moda; modne nowości

Ostre ostrze, krawędź tnąca


 

cutting edge of a knife

— ostrze noża; krawędź tnąca noża
 

cutting edge of a blade

— krawędź tnąca ostrza; ostrze głowni
 

worn cutting edge

— stępiona krawędź tnąca; zużyta krawędź skrawająca
 

inspect the cutting edge

— sprawdzić krawędź tnącą; obejrzeć ostrze
 

replace the cutting edge

— wymienić krawędź tnącą; wymienić ostrze
 

razor-sharp cutting edge

— ostry jak brzytwa brzeg; niezwykle ostra krawędź tnąca