Tłumaczenie cut glass z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cut glass

': szkło rzeźbione, szkło rżnięte
Transkrypcja: [kʌt ɡlɑːs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szkło rzeźbione, szkło rżnięte

Przykłady

Przedmioty z kryształu lub rzeźbionego szkła


 

cut glass

— szkło rżnięte; szkło grawerowane; kryształ
 

cut glass vase

— kryształowy wazon; wazon z rzeźbionego szkła
 

cut glass bowl

— kryształowa misa; misa z rzeźbionego szkła
 

cut glass decanter

— kryształowy karafka; karafka z rzeźbionego szkła
 

cut glass goblet

— kryształowy kielich; kielich z rzeźbionego szkła
 

cut glass chandelier

— kryształowy żyrandol; żyrandol z rzeźbionymi szklanymi elementami
 

cut glass paperweight

— kryształowy przycisk do papieru; przycisk do papieru z rzeźbionego szkła
 

cut glass ornament

— kryształowa ozdoba; ozdoba z rzeźbionego szkła

Sposób mówienia lub akcent


 

cut-glass accent

— arystokratyczny akcent; sztywna wymowa; akcent wyższych sfer
 

she speaks with a cut-glass accent

— ona mówi z arystokratycznym akcentem; ma sztywną wymowę
 

cut-glass diction

— chłodna, wyraźna dykcja; wyraźna arystokratyczna dykcja
 

cut-glass tone

— chłodny oficjalny ton; sztywny ton wypowiedzi

Czynność, technika lub wytwarzanie


 

to cut glass

— ciąć szkło; grawerować szkło
 

cut glass technique

— technika grawerowania szkła; sposób wytwarzania szkła rżniętego
 

cut glass maker

— mistrz grawerowania szkła; wytwórca kryształów
 

cut glass piece

— element z grawerowanego szkła; kawałek szkła obrobiony rzeźbieniem
 

cut glass edge

— krawędź przyciętego szkła; przycięta krawędź szkła