Tłumaczenie cut across z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cut across

': przeciąć w poprzek
Transkrypcja: [ˈkʌt əˈkrɒs]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przeciąć w poprzek

Przykłady

Pokonywanie


 

cut across the road

— przechodzić przez drogę
 

cut across the field

— przechodzić przez pole
 

cut across the park

— przechodzić przez park na skróty
 

cut across the river

— przepływać przez rzekę

Skracanie drogi


 

cut across town

— iść przez miasto na skróty
 

cut across the corner

— ścinać róg
 

cut across the lawn

— iść przez trawnik na skróty
 

cut across the back streets

— iść tylnymi uliczkami na skróty

Przekraczanie granic


 

cut across borders

— przekraczać granice
 

cut across state lines

— przekraczać linie stanowe
 

cut across regions

— obejmować różne regiony
 

cut across districts

— przebiegać przez dzielnice

Obejmowanie różnych grup


 

cut across age groups

— obejmować wszystkie grupy wiekowe
 

cut across social classes

— obejmować wszystkie klasy społeczne
 

cut across cultures

— obejmować różne kultury
 

cut across party lines

— wykraczać poza linie partyjne