Tłumaczenie customize z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

customize

': dostosować
Transkrypcja: [ˈkəstəˌmaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) dostosować, Spersonalizuj, zamówienie

Przykłady

Personalizacja produktu


customize product

— dostosować produkt; adaptować produkt

customize features

— dostosować funkcje; adaptować funkcjonalność

customize order

— złożyć zamówienie według indywidualnych wymagań; zamówić z indywidualną konfiguracją

customize package

— dobrać pakiet usług; dostosować pakiet ofert

Personalizacja interfejsu lub doświadczenia użytkownika


customize settings

— dostosować ustawienia; personalizować ustawienia

customize theme

— dostosować motyw; personalizować wygląd

customize dashboard

— dostosować panel sterowania; personalizować pulpit nawigacyjny

customize toolbar

— dostosować pasek narzędzi; adaptować pasek narzędzi

customize notifications

— dostosować powiadomienia; personalizować alerty

Tworzenie oprogramowania lub konfiguracja


customize software

— dostosować oprogramowanie; adaptować oprogramowanie

customize code

— modyfikować kod; adaptować kod

customize plugin

— adaptować wtyczkę; skonfigurować wtyczkę

customize api

— skonfigurować interfejs programowania aplikacji; adaptować API

Marketing, branding lub opakowanie


customize branding

— skonfigurować branding; dostosować styl firmowy

customize packaging

— zaprojektować opakowanie na indywidualne zamówienie; dostosować opakowanie

customize promotional materials

— dostosować materiały promocyjne; personalizować materiały promocyjne

customize offers

— skonfigurować oferty; dostosować oferty handlowe

Serwis, wsparcie lub szkolenia


customize support plan

— dostosować plan wsparcia; adaptować plan serwisowy

customize training

— dostosować szkolenie; zindywidualizować program szkoleniowy

customize warranty

— zmienić warunki gwarancji; personalizować warunki gwarancyjne

Zamówienie i produkcja lub wytwarzanie na żądanie


customize to customer specifications

— wykonać według specyfikacji klienta; dostosować do wymagań klienta

customize on demand

— dostosowywać na żądanie; wykonywać na zapytanie

customize mass production

— dostosować produkcję masową; skonfigurować produkcję seryjną pod zamówienie

Konfiguracja sprzętu lub komponenty


customize hardware

— skonfigurować sprzęt; modyfikować część sprzętową

customize components

— dostosować komponenty; skonfigurować podzespoły