Tłumaczenie custodian z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

custodian

': kustosz, opiekun, dozorca, kurator
Transkrypcja: [kʌˈstoʊdɪən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kustosz, opiekun, powiernik

Przykłady

Zawód lub stanowisko


 

school custodian

— szkolny dozorca
 

building custodian

— dozorca budynku
 

head custodian

— główny dozorca
 

night custodian

— nocny dozorca
 

maintenance custodian

— pracownik utrzymania

Muzea, archiwa lub kolekcje


 

museum custodian

— kustosz muzeum
 

custodian of the archives

— kustosz archiwów
 

custodian of artifacts

— kustosz artefaktów
 

collections custodian

— kustosz kolekcji

Prawne, opieka lub kuratela


 

legal custodian

— prawny opiekun
 

court-appointed custodian

— opiekun wyznaczony przez sąd
 

custodian of the estate

— zarządca majątku
 

custodian of the minor

— opiekun nieletniego

Finanse, bankowość lub papiery wartościowe


 

custodian bank

— bank depozytariusz
 

custodian of securities

— depozytariusz papierów wartościowych
 

custodian account

— rachunek depozytariusz
 

institutional custodian

— instytucjonalny depozytariusz

Technologie informacyjne, dane lub dokumenty


 

data custodian

— opiekun danych
 

custodian of records

— opiekun dokumentów
 

it custodian

— opiekun IT
 

electronic custodian

— elektroniczny opiekun

Religijne, kulturowe lub dziedzictwo


 

custodian of the shrine

— kustosz sanktuarium
 

custodian of the heritage

— kustosz dziedzictwa
 

custodian of traditions

— kustosz tradycji

Przenośne, rola lub obowiązki


 

custodian of public trust

— strażnik zaufania publicznego
 

community custodian

— opiekun społeczności
 

environmental custodian

— opiekun środowiska