Tłumaczenie cushy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cushy

': intratny, wygodny
Transkrypcja: [ˈkʊʃi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) intratny
2) (adj) wygodny

Przykłady

Komfort, wygoda


 

a cushy chair

— wygodny fotel; miękkie wygodne krzesło
 

a cushy bed

— wygodne łóżko; komfortowe łóżko
 

a cushy sofa

— wygodna kanapa; miękka wygodna sofa
 

a cushy pillow

— miękka poduszka; wygodna poduszka
 

a cushy seat

— wygodne siedzisko; miękkie miejsce

Łatwa intratna praca, stanowisko


 

a cushy job

— intratna praca; lekka praca z dobrym wynagrodzeniem
 

a cushy position

— prestiżowe i mało absorbujące stanowisko; wygodna posada
 

a cushy gig

— intratne zlecenie; przyjemna mała robota
 

a cushy assignment

— łatwe intratne zadanie; intratne zlecenie
 

a cushy contract

— intratny kontrakt; wygodne porozumienie
 

a cushy schedule

— wygodny harmonogram pracy; elastyczny grafik
 

to land a cushy job

— załapać się na intratną pracę; dostać dobrze płatną pracę bez wysiłku

Uprzywilejowane życie, pozycja lub sytuacja


 

a cushy life

— beztroskie dostatnie życie; komfortowe życie
 

a cushy lifestyle

— komfortowy styl życia; dostatni styl życia
 

a cushy existence

— beztroskie istnienie; uprzywilejowana pozycja
 

a cushy setup

— intratny układ; wygodne porozumienie
 

to be in a cushy spot

— być w uprzywilejowanej sytuacji; mieć wygodną pozycję
 

to hand someone a cushy assignment

— dać komuś łatwe intratne zadanie; zlecić komuś prostą i opłacalną pracę