Tłumaczenie curtsy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

curtsy

': dyg, głęboki ukłon, dygnąć, dygać, składać głęboki ukłon
Transkrypcja: [ˈkɝːtsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dyg, głęboki ukłon
2) (verb) dygnąć, dygać, składać głęboki ukłon

Przykłady

gest szacunku lub powitania


curtsy

— dyg; ukłon; głęboki ukłon

to curtsy

— dygnąć; ukłonić się; wykonać dyg

give a curtsy

— wykonać dyg; oddać ukłon

curtsy to the queen

— dygnąć przed królową; ukłonić się królowej

curtsy before the audience

— dygnąć przed publicznością; ukłonić się publiczności

curtsy politely

— grzecznie dygnąć; uprzejmie się ukłonić

curtsy in apology

— dygnąć na znak przeprosin; ukłonić się w ramach przeprosin

taniec, scena lub choreografia


curtsy step

— krok z dygnięciem; krok dygu

ballet curtsy

— baletowy dyg; ukłon w balecie

perform a curtsy

— wykonać dyg; zrobić dyg

curtsy with a flourish

— dyg z gracją; efektowny dyg

curtsy and bow

— dyg i ukłon; dyg z pochyleniem

curtsy dip

— głęboki dyg; niski ukłon

żartobliwy lub przenośny sens


mock curtsy

— żartobliwy dyg; kpiarski ukłon

cheeky curtsy

— bezczelny dyg; zuchwały ukłon

curtsy of gratitude

— dyg wdzięczności; ukłon z podziękowaniem

curtsy to tradition

— hołd dla tradycji; ukłon w stronę tradycji