Tłumaczenie curator z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

curator

': kurator, kustosz, opiekun
Transkrypcja: [kjʊˈreɪtər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kurator, kustosz

Przykłady

Rola, stanowisko


curator

— kurator; opiekun kolekcji

assistant curator

— asystent kuratora; pomocnik kuratora

chief curator

— główny kurator; starszy kurator

associate curator

— zastępca kuratora; młodszy kurator

guest curator

— gościnny kurator

freelance curator

— wolny strzelec; kurator freelancer

Konteksty muzealne i wystawiennicze


museum curator

— kurator muzealny

exhibition curator

— kurator wystawy; organizator wystawy

curator-in-residence

— kurator-rezydent; kurator w rezydencji

curator of collections

— kurator zbiorów; opiekun kolekcji

curator-led tour

— oprowadzanie kuratorskie; wycieczka z kuratorem

Internet, media cyfrowe i media


digital curator

— kurator cyfrowy; kurator online

content curator

— kurator treści; menedżer treści

social media curator

— kurator mediów społecznościowych

film curator

— kurator filmowy; kurator programów filmowych

archive curator

— kurator archiwum; archiwista

Konteksty edukacyjne i badawcze


educational curator

— kurator edukacyjny; kurator programów edukacyjnych

research curator

— kurator naukowy; kurator projektów badawczych

curator and educator

— kurator i pedagog; kurator i edukator

Połączenia zawodowe i działania


curator's note

— notatka kuratora; uwaga kuratora

curator's choice

— wybór kuratora; rekomendacja kuratora

chief curator's decision

— decyzja głównego kuratora

curator and writer

— kurator i pisarz; kurator i autor

curator's eye

— oko kuratora; wizja kuratorska