Tłumaczenie cupboard z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cupboard

': szafka, spiżarnia, schowek, kredens kuchenny, schowanko
Transkrypcja: [ˈkʌbərd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Szafka, szafce, szafie, szafy, kredens, szafa

Przykłady

Przedmioty fizyczne i kuchenne


 

cupboard door

— drzwi szafki
 

kitchen cupboard

— szafka kuchenna
 

built-in cupboard

— szafka wbudowana
 

corner cupboard

— szafka narożna
 

wall cupboard

— szafka wisząca
 

cupboard shelf

— półka w szafce
 

pantry cupboard

— szafka spiżarniana
 

medicine cupboard

— apteczka; szafka z lekarstwami
 

china cupboard

— kredens na porcelanę; serwantka
 

cupboard under the stairs

— schowek pod schodami
 

cupboard space

— miejsce w szafce; miejsce w spiżarni

Czynności i wyrażenia czasownikowe


 

open the cupboard

— otworzyć szafkę
 

close the cupboard

— zamknąć szafkę
 

clear out the cupboards

— opróżnić szafki; wynieść zawartość szafek
 

stock the cupboards

— wypełnić szafki zapasami; uzupełnić zapasy
 

check the cupboard

— sprawdzić szafkę; zajrzeć do szafki
 

paint the cupboard

— pomalować szafkę
 

lock the cupboard

— zamknąć szafkę na klucz; zaryglować szafkę

Idiomy i znaczenia przenośne


 

skeleton in the cupboard

— szkielet w szafie; wstydliwy sekret; brudna tajemnica
 

cupboard love

— przywiązanie za jedzenie; miłość za przysmak
 

bare cupboards

— puste szafki; brak zapasów; bieda
 

keep something in the cupboard

— trzymać coś w szafce; zachować w tajemnicy
 

leave the cupboards bare

— zostawić puste szafki; zostać bez zapasów

Opis mebli i przymiotniki


 

old wooden cupboard

— stara drewniana szafka
 

freestanding cupboard

— wolnostojąca szafka
 

wall-mounted cupboard

— szafka naścienna
 

floor-to-ceiling cupboard

— szafka od podłogi do sufitu
 

glass-fronted cupboard

— szafka ze szklanymi drzwiczkami; witryna
 

cupboard unit

— moduł szafki; sekcja szafki