Tłumaczenie culmination z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

culmination

': kulminacja, punkt kulminacyjny
Transkrypcja: [ˌkʌlməˈneɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kulminacja, zwieńczenie, ukoronowanie, punktem kulminacyjnym

Przykłady

Kulminacja, Zakończenie


the culmination of the project

— kulminacja projektu; zakończenie projektu

the culmination of the season

— kulminacja sezonu; zakończenie sezonu

the culmination of a long journey

— kulminacja długiej podróży; zakończenie długiej drogi

the culmination of negotiations

— kulminacja negocjacji; zakończenie negocjacji

the culmination of the campaign

— kulminacja kampanii; zakończenie kampanii

Szczyt, Apogeum


the culmination of his career

— apogeum jego kariery; szczyt jego kariery; kulminacja jego kariery

the culmination of success

— apogeum sukcesu; szczyt sukcesu

the culmination of public interest

— szczyt zainteresowania publicznego; apogeum zainteresowania publicznego

the culmination of the festival

— apogeum festiwalu; kulminacja festiwalu; szczyt festiwalu

Wynik, Rezultat


the culmination of years of research

— wynik wieloletnich badań; rezultat wieloletnich badań

the culmination of months of planning

— wynik miesięcy planowania; rezultat miesięcy przygotowań

the culmination of collective efforts

— rezultat wspólnych wysiłków; wynik zbiorowych starań

the culmination of these events

— wynik tych wydarzeń; rezultat tych wydarzeń

Astronomia, Moment kulminacji


the star's culmination

— kulminacja gwiazdy; moment kulminacji gwiazdy

upper culmination

— górna kulminacja

lower culmination

— dolna kulminacja

time of culmination

— czas kulminacji

Kontekst dramatyczny, emocjonalny lub literacki


a dramatic culmination

— dramatyczna kulminacja; moment kulminacyjny

an emotional culmination

— emocjonalna kulminacja; szczyt emocji

the film's culminating scene

— kulminacyjna scena filmu; kulminacyjny epizod filmu

the story reaches its culmination

— opowieść osiąga kulminację; historia osiąga apogeum