Tłumaczenie cul-de-sac z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cul-de-sac

': zaułek
Transkrypcja: [ˈkʌldəˌsæk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zaułek

Przykłady

Ulica, ślepa uliczka


 

cul-de-sac

— ślepa uliczka; zamknięta ulica
 

quiet cul-de-sac

— cicha ślepa uliczka
 

house on a cul-de-sac

— dom na ślepej uliczce
 

cul-de-sac neighborhood

— dzielnica ze ślepymi uliczkami; kwartał z zamkniętymi ulicami
 

cul-de-sac road

— ślepa droga

Figura retoryczna, sytuacja bez wyjścia


 

in a cul-de-sac

— w ślepym zaułku; w beznadziejnej sytuacji
 

reach a cul-de-sac

— znaleźć się w ślepym zaułku; być w beznadziejnej sytuacji
 

political cul-de-sac

— polityczny ślepy zaułek; polityczna sytuacja bez wyjścia
 

strategic cul-de-sac

— strategiczny ślepy zaułek; strategiczna sytuacja bez wyjścia
 

intellectual cul-de-sac

— intelektualny ślepy zaułek; umysłowy ślepy zaułek

Anatomia, termin medyczny


 

cul-de-sac

— kieszeń odbytniczo-maciczna; tylny sklepienie pochwy
 

rectouterine cul-de-sac

— kieszeń odbytniczo-maciczna; tylny sklepienie pochwy
 

rectovesical cul-de-sac

— kieszeń odbytniczo-pęcherzowa
 

pelvic cul-de-sac

— kieszeń miedniczna; ślepy worek w miednicy

Urbanistyka, nieruchomości


 

cul-de-sac development

— zabudowa ślepymi uliczkami; zabudowa z zamkniętymi ulicami
 

cul-de-sac lot

— działka na ślepej uliczce
 

cul-de-sac street layout

— planowanie z ślepymi uliczkami; planowanie z zamkniętymi ulicami