Tłumaczenie crutch z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

crutch

': krocze, kula, szczudło, widelec, widły
Transkrypcja: [ˈkrətʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kuli, kula

Przykłady

Oparcie medyczne


walking crutch

— kula inwalidzka do chodzenia; podpora do chodzenia

pair of crutches

— para kul

axillary crutch

— kula pachowa

forearm crutch

— kula łokciowa; kula przedramienna

folding crutch

— kula składana; składana podpora

adjustable crutch

— kula regulowana

wooden crutch

— kula drewniana

crutch tip

— nakładka na kulę; gumowa nasadka na kulę

Czynności związane z kulami


use crutches

— używać kul; chodzić o kulach

walk with a crutch

— chodzić o kuli; opierać się na kuli

put weight on the crutch

— przenosić ciężar na kulę; opierać się na kuli

adjust the crutch height

— wyregulować wysokość kuli; ustawić wysokość kuli

Oparcie emocjonalne lub psychologiczne


emotional crutch

— podpora emocjonalna; psychologiczne zabezpieczenie

psychological crutch

— podpora psychologiczna; psychologiczna zależność

a crutch for grief

— wsparcie w żałobie; oparcie w przeżywaniu żalu

financial crutch

— podpora finansowa; wsparcie materialne

Zależność, usprawiedliwienie lub ucieczka od odpowiedzialności


use something as a crutch

— używać czegoś jako podpory; używać czegoś jako usprawiedliwienia

become a crutch

— stać się podporą; przerodzić się w zależność

crutch behaviour

— zachowanie zależnościowe; nawykowe unikanie odpowiedzialności

emotional crutch

— podpora emocjonalna; psychologiczne zabezpieczenie

Wyrażenia leksykalne lub stałe związki wyrazowe


crutch word

— słowo pasożyt; słowo-wytrych

crutch phrase

— fraza sztampowa; klisza

writing crutch

— utarty chwyt pisarski; konstrukcja wspomagająca w tekście

language crutch

— podpora językowa; sztampowa konstrukcja językowa