Tłumaczenie cruise z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cruise

': rejs, wycieczka, krążyć po morzach
Transkrypcja: [ˈkruːz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Cruise, rejs, wycieczkowych, rejsu, rejsowych

Przykłady

Morze i rejsy turystyczne


 

cruise ship

— statek wycieczkowy; statek pasażerski
 

ocean cruise

— rejs oceaniczny; podróż morska po oceanie
 

river cruise

— rejs rzeczny; rejs po rzece
 

weekend cruise

— rejs weekendowy; krótki rejs morski na weekend
 

go on a cruise

— wyruszyć w rejs; pojechać w rejs morski
 

cruise line

— linia rejsowa; przedsiębiorstwo rejsów wycieczkowych
 

cruise itinerary

— trasa rejsu; plan podróży rejsowej

Jazda, prędkość lub tryb poruszania się


 

cruise control

— tempomat; system automatycznego utrzymywania prędkości
 

cruise speed

— prędkość przelotowa; prędkość do spokojnej jazdy
 

to cruise

— płynąć z prędkością przelotową; jechać spokojnie; podróżować bez pośpiechu
 

cruise along

— płynąć spokojnie; jechać niespiesznie
 

cruise past

— przejechać obok; przelecieć obok

Kont tekst militarny lub uzbrojenie


 

cruise missile

— pocisk manewrujący; kierowany pocisk lecący na niskim pułapie
 

subsonic cruise missile

— poddźwiękowy pocisk manewrujący; pocisk manewrujący o prędkości poddźwiękowej

Znaczenia potoczne, poszukiwanie partnera lub flirt


 

cruising

— poszukiwanie partnerów w miejscach publicznych; spacery w poszukiwaniu znajomości
 

to cruise for dates

— szukać randek; szukać partnerów na randki

Znaczenia przenośne, łatwe osiągnięcie lub sukces


 

cruise to victory

— odnieść łatwe zwycięstwo; wygrać z dużą przewagą
 

cruise through

— łatwo sobie poradzić; przejść bez trudu
 

cruise past opponent

— ominąć przeciwnika bez większego wysiłku; przejść obok przeciwnika z łatwością

Nazwa własna lub nazwisko


 

Tom Cruise

— Tom Cruise (nazwisko aktora)