Tłumaczenie crude oil z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

crude oil

': ropa naftowa
Transkrypcja: [kruːd ɔɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ropa naftowa

Przykłady

Wydobycie i poszukiwania


 

crude oil production

— wydobycie ropy naftowej; produkcja ropy naftowej
 

crude oil exploration

— poszukiwanie złóż ropy; eksploracja złóż ropy
 

crude oil well

— szyb naftowy; odwiert ropy
 

crude oil output

— wielkość wydobycia ropy; produkcja ropy naftowej

Transport i magazynowanie


 

crude oil tanker

— tankowiec do przewozu ropy; zbiornikowiec do ropy
 

crude oil pipeline

— rurociąg naftowy; rurociąg do ropy
 

crude oil storage

— magazynowanie ropy; zbiorniki ropy
 

crude oil shipment

— wysyłka ropy; transport ropy

Rynek, handel i finanse


 

crude oil price

— cena ropy; koszt ropy naftowej
 

crude oil futures

— kontrakty terminowe na ropę; futures na ropę
 

crude oil spot market

— rynek spot ropy; rynek natychmiastowej dostawy ropy
 

crude oil supply

— podaż ropy; dostawy ropy
 

crude oil demand

— popyt na ropę

Przerób i rafinacja


 

crude oil refinery

— rafineria ropy naftowej; zakład przeróbki ropy
 

crude oil refining

— przeróbka ropy; rafinacja ropy
 

crude oil distillation

— destylacja ropy; destylacja ropy naftowej
 

crude oil feedstock

— surowiec do przeróbki ropy; wsad rafineryjny

Jakość, skład i właściwości


 

crude oil grade

— gatunek ropy; jakość ropy naftowej
 

light crude oil

— lekka ropa; niskolepka ropa
 

heavy crude oil

— ciężka ropa; wysokolepka ropa
 

sweet crude oil

— ropa słodka; niskosiarkowa ropa
 

sour crude oil

— ropa kwaśna; wysokosiarkowa ropa
 

crude oil viscosity

— lepkość ropy
 

crude oil density

— gęstość ropy; ciężar właściwy ropy
 

crude oil sulfur content

— zawartość siarki w ropie

Pomiary, objętości i zasoby


 

crude oil barrel

— baryłka ropy; baryłka ropy naftowej
 

crude oil production per day

— wydobycie ropy na dobę; dzienna produkcja ropy
 

crude oil reserves

— zasoby ropy; złoża ropy
 

crude oil inventory

— zapasy ropy; magazynowe zapasy ropy

Problemy ekologiczne i awarie


 

crude oil spill

— wyciek ropy; rozlew ropy
 

crude oil contamination

— zanieczyszczenie ropą; skażenie ropą
 

crude oil cleanup

— usuwanie skutków wycieku ropy; oczyszczanie po wycieku ropy

Polityka, bezpieczeństwo i regulacje


 

crude oil embargo

— embargo na ropę; zakaz handlu ropą
 

crude oil sanctions

— sankcje wobec handlu ropą; ograniczenia w handlu ropą
 

crude oil geopolitics

— geopolityka ropy; geopolityczne aspekty ropy

Kontrakty, logistyka i dostawy


 

crude oil contract

— kontrakt na dostawę ropy; umowa na dostawę ropy
 

crude oil delivery

— dostawa ropy; dostawa ropy naftowej
 

crude oil quality clause

— klauzula jakości ropy; warunek dotyczący jakości ropy

Marki i oznaczenia


 

Brent crude oil

— ropa Brent; ropa naftowa Brent
 

WTI crude oil

— ropa WTI; ropa naftowa WTI
 

crude oil blend

— mieszanka ropy; blend ropy naftowej