Tłumaczenie crucible z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

crucible

': tygiel, próba
Transkrypcja: [ˈkruːsəb(ə)l]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tygiel

Przykłady

Tygiel


 

a crucible for melting metal

— tygiel do topienia metalu
 

a ceramic crucible

— ceramiczny tygiel
 

a crucible lid

— pokrywa tygla
 

a crucible tongs

— szczypce tyglowe

Topienie i laboratorium


 

heat the crucible

— podgrzewać tygiel
 

place the sample in a crucible

— umieścić próbkę w tyglu
 

a crucible of molten glass

— tygiel ze stopionym szkłem
 

a crucible furnace

— piec tyglowy

Próba ogniowa


 

a crucible of war

— próba wojny
 

the crucible of poverty

— próba biedy
 

a crucible of change

— próba zmian
 

the crucible of crisis

— próba kryzysu

Sprawdzian charakteru


 

a crucible for character

— sprawdzian charakteru
 

the crucible of leadership

— próba dla przywódcy
 

a crucible that reveals weakness

— próba ujawniająca słabość
 

emerge from the crucible stronger

— wyjść z próby silniejszym