Tłumaczenie crop z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

crop

': przyciąć, plon, obciąć, wole, urodzaj
Transkrypcja: [ˈkrɑːp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) upraw, kadrowanie, przycinanie, Kadruj, Przytnij, wole, plon, roślin, zbiorów
2) (verb) przyciąć, wykadrować

Przykłady

Rolnictwo


 

crop yield

— plon
 

crop rotation

— płodozmian
 

crop failure

— nieurodzaj; utrata plonu
 

food crop

— roślina spożywcza
 

cash crop

— roślina towarowa; uprawa na sprzedaż
 

crop production

— produkcja roślinna; produkcja plonów
 

crop protection

— ochrona upraw; ochrona plonów
 

crop residue

— resztki pożniwne; pozostałości roślinne
 

crop pest

— szkodnik upraw; szkodnik rolniczy
 

crop disease

— choroba upraw; choroba roślin
 

crop harvest

— zbiór plonów; żniwa

Fotografia i grafika


 

crop image

— przyciąć obraz; kadrować obraz
 

to crop a photo

— przyciąć zdjęcie; kadrować zdjęcie
 

cropping tool

— narzędzie do przycinania; narzędzie do kadrowania
 

crop area

— obszar przycięcia; obszar kadrowania
 

crop ratio

— proporcje przycięcia; proporcje kadrowania

Odzież i moda


 

crop top

— krótki top; krop-top
 

crop pants

— skrócone spodnie; spodnie do kostki
 

crop shirt

— skrócona koszula; skrócona bluzka
 

crop length

— skrócona długość; długość do pasa

Fryzura


 

a crop

— krótka fryzura
 

crop haircut

— krótkie strzyżenie; obcięcie na krótko
 

to crop hair

— krótko obciąć włosy; ostrzyc włosy

Czasowniki frazowe i idiomy


 

crop up

— pojawiać się niespodziewanie; wynikać
 

crop out

— wypadać z kadru; być przyciętym

Anatomia ptaków i weterynaria


 

crop of a bird

— wole ptaka
 

crop

— wole