Tłumaczenie criticize z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

criticize

': krytykować, ganić, zganić, cenzurować, recenzować
Transkrypcja: [ˈkrɪtəˌsaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) krytykować, zarzucają

Przykłady

potępianie i wyrażanie uwag


 

criticize the plan

— krytykować plan
 

criticize the decision

— krytykować decyzję
 

criticize the proposal

— krytykować propozycję
 

criticize the policy

— krytykować politykę

ostre potępianie


 

criticize harshly

— krytykować ostro
 

criticize severely

— krytykować surowo
 

criticize publicly

— krytykować publicznie
 

criticize someone in front of others

— krytykować kogoś przy wszystkich

wskazywanie na wady


 

criticize the flaws

— krytykować wady
 

criticize the weaknesses

— krytykować słabe strony
 

criticize the shortcomings

— krytykować niedociągnięcia; zwracać uwagę na uchybienia
 

criticize the work

— krytykować pracę

krytykowanie za coś


 

criticize someone for being late

— krytykować kogoś za spóźnienie
 

criticize him for his attitude

— krytykować go za postawę
 

criticize her for the mistake

— krytykować ją za błąd
 

criticize them for inaction

— krytykować ich za bezczynność

poddawanie krytyce


 

be criticized by the press

— być krytykowanym przez prasę
 

be widely criticized

— być szeroko krytykowanym
 

be heavily criticized

— być ostro krytykowanym; być poddawanym ostrej krytyce
 

be criticized for poor results

— być krytykowanym za słabe wyniki