Tłumaczenie crisp z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

crisp

': chrupiący, frytka, świeży, szorstki, kędzierzawy
Transkrypcja: [ˈkrɪsp]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wyraźny, ostry, ostre, kruchy, rześkie, chrupiące, czytelny, świeżą

Przykłady

jedzenie lub tekstura


 

crisp apple

— chrupiące jabłko
 

crisp crust

— chrupiąca skórka
 

crisp cracker

— chrupiący krakers
 

crisp cereal

— chrupiące płatki
 

crisp skin

— chrupiąca skórka (np. upieczonego ptaka)
 

crisp up

— doprowadzić do chrupkości; zrobić chrupiącym

powietrze lub pogoda


 

crisp air

— świeże, chłodne powietrze; orzeźwiające powietrze
 

crisp morning

— rześki poranek; orzeźwiający poranek
 

crisp autumn day

— świeży jesienny dzień
 

crisp breeze

— orzeźwiający wietrzyk

dźwięk lub wrażenie


 

crisp sound

— wyraźny dźwięk; czysty, dźwięczny dźwięk
 

crisp clap

— ostry klaśnięcie
 

crisp note

— czysta nuta; równy ton
 

crisp timing

— precyzyjny timing; staranna rytmiczność

wygląd lub obraz


 

crisp image

— ostry obraz; wyraźny obraz
 

crisp focus

— ostra ostrość
 

crisp contrast

— wyraźny kontrast
 

crisp resolution

— wysoka rozdzielczość; ostra rozdzielczość

odzież lub tkaniny


 

crisp shirt

— idealnie wyprasowana koszula; świeżo wyprasowana koszula
 

crisp linen

— świeżo wyprasowana pościel; idealnie odparowana pościel
 

crisp collar

— sztywno wyprasowany kołnierz; sztywno uformowany kołnierz

styl wypowiedzi lub zachowanie


 

crisp reply

— zwięzła i jasna odpowiedź; lakoniczna odpowiedź
 

crisp instruction

— jasna instrukcja; wyraźne polecenie
 

crisp prose

— lakoniczna proza; wyrazista, zwięzła proza
 

crisp presentation

— treściwa prezentacja; zwięzłe i jasne przedstawienie

pieniądze lub dokumenty


 

crisp banknote

— nowy, nieużywany banknot; starannie złożony banknot
 

crisp bill

— nowy banknot; chrupiący banknot (potocznie)
 

crisp document

— starannie przygotowany dokument; wyraźnie sformatowany formularz