Tłumaczenie cringe z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cringe

': warować, czołgać się, kulić się ze strachu, kulić się, lizać się
Transkrypcja: [ˈkrɪndʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) warować, czołgać
2) (verb) płaszczyć, lizać

Przykłady

kulenie się z zażenowania


 

cringe with embarrassment

— kulić się ze wstydu
 

cringe at the thought

— kulić się na samą myśl
 

cringe in shame

— kulić się ze wstydu
 

cringe inwardly

— kulić się w środku

krzywić się z bólu lub obrzydzenia


 

cringe at the pain

— krzywić się z bólu
 

cringe at the smell

— krzywić się na zapach
 

cringe at the sight

— krzywić się na widok
 

cringe away from the touch

— odsuwać się przed dotykiem

doświadczanie zażenowania


 

cringe when he speaks

— robić się nieswojo, gdy mówi
 

cringe at that joke

— robić się nieswojo na ten żart
 

cringe over old photos

— wstydzić się starych zdjęć
 

cringe at the memory

— kulić się na wspomnienie

kryndżowy (pot.)


 

cringe humor

— kryndżowy humor
 

cringe content

— kryndżowa treść
 

cringe moment

— kryndżowy moment
 

cringe behavior

— kryndżowe zachowanie