Tłumaczenie crier z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

crier

': woźny sądowy, obwoływacz miejski
Transkrypcja: [ˈkraɪər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) woźny sądowy, obwoływacz miejski

Przykłady

Stanowisko lub zawód, obwoływacz


 

town crier

— miejski obwoływacz
 

market crier

— rykowisko handlowe; uliczny sprzedawca krzyczący
 

public crier

— publiczny obwoływacz; oficjalny ogłaszacz
 

royal crier

— królewski obwoływacz
 

court crier

— obwoływacz sądowy; woźny sądowy

Rola na aukcji lub w przetargu


 

auction crier

— aukcjoner wywołujący ceny; osoba wykrzykująca stawki
 

chief crier

— główny woźny; starszy obwoływacz

Osoba, która krzyczy, lub charakterystyka krzyku


 

loud crier

— głośny krzykacz; osoba donośnym głosem
 

habitual crier

— nałogowy krzykacz; osoba skłonna do krzyku
 

emotional crier

— emocjonalny płacz; łatwowzruszona osoba
 

professional crier

— zawodowy płaczka; opłacany płacz

Przenośne lub frazeologiczne zestawienia


 

crier of doom

— zwiastun zguby; zwiastun nieszczęścia
 

town crier of the revolution

— obwoływacz rewolucji; zwiastun rewolucji
 

the last crier

— ostatni obwoływacz; ostatni zwiastun