Tłumaczenie creation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

creation

': tworzenie, stworzenie, utworzenie, kreacja, twórczość
Transkrypcja: [kriˈeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tworzenia, stworzenie, utworzeniu, kreacji, powstania, kreatorze, dzieło

Przykłady

Twórczość lub dzieła sztuki


 

creation of art

— tworzenie sztuki
 

creation of a masterpiece

— stworzenie arcydzieła; stworzenie wybitnego dzieła
 

creation of a painting

— tworzenie obrazu; malowanie obrazu
 

creation of a sculpture

— tworzenie rzeźby
 

musical creation

— utwór muzyczny; kompozycja muzyczna

Proces tworzenia, powstawanie lub formowanie


 

creation process

— proces tworzenia; etap tworzenia
 

act of creation

— akt tworzenia; czynność tworzenia
 

creation of a product

— tworzenie produktu; opracowanie produktu
 

creation of a company

— tworzenie firmy; zakładanie firmy
 

creation date

— data utworzenia

Religia lub mitologia


 

creation myth

— mit o powstaniu świata; mit stworzenia
 

creation story

— opowieść o stworzeniu; historia stworzenia świata
 

divine creation

— boskie stworzenie; boskie dzieło
 

creation ex nihilo

— stworzenie z niczego; stworzenie ex nihilo

Prawo lub własność intelektualna


 

creation of intellectual property

— tworzenie własności intelektualnej
 

copyrightable creation

— utwór podlegający prawu autorskiemu; dzieło chronione prawem autorskim
 

original creation

— oryginalny utwór; oryginalna praca twórcza

Nauka, biologia lub geologia


 

creation of life

— powstanie życia; pojawienie się życia
 

formation and creation of stars

— powstawanie i formowanie gwiazd; powstawanie gwiazd
 

creation of a molecule

— powstawanie cząsteczki; synteza cząsteczki
 

creation of landforms

— powstawanie form terenu; kształtowanie rzeźby terenu

Informatyka lub technologie


 

object creation

— tworzenie obiektu
 

creation of a file

— tworzenie pliku
 

creation timestamp

— znacznik czasu utworzenia; znacznik czasowy utworzenia
 

resource creation

— tworzenie zasobu

Ekonomia, biznes lub innowacje


 

creation of value

— tworzenie wartości; wytwarzanie wartości dodanej
 

job creation

— tworzenie miejsc pracy
 

market creation

— tworzenie rynku; kształtowanie rynku